Les participants aux exercices dans l’ordre des tournages :
François Hartmann, Eric Péan, Patricia Larcade, André Bolloré, Dominique Oisel, Véronique Olivier, Hervé Le Flohic, Cathy Goarvot, Fabrice Aubin, Thomas Le Meur, Brice Mathelier, Catherine Mathelier, Laure Mathelier, Susan Conway, Lionel Clarke, Pascal et Anne Mallard, Didier Doinel, Joël Dugay, Christophe Claeys, Jean-Marc Janvier, Josée Conan, Alain Hémeury, Noëlle Lebosq, Jean-Pierre Renault, France Hallaire, Dominique Hottois, Béatrice et Daniel Marolleau, Bruno Le Bouill, Jean-Paul Morel, Jacques Guyard, Michel Joly, Eric Rudaz, Stéphane Dufresne.

Réflexion sur le contenu du site, et la forme, en général : Guy Lecointre, François Hartmann, Véronique Olivier.
Initiateur du projet, image, montage, réalisation : Guy Lecointre.

2ème caméra pour les séquences sur l’hypothermie et avec la SNSM : Guénolé Diguet.
2ème caméra pour la vidéo « Courant : stop, reprise, bac » : Olivier Barbier.
Voix off : Véronique Olivier.

Configuration du CMS WordPress : François Hartmann. 
Avec l’aide, pour l’informatique et les supports numériques, de : Thierry Lassègue, Guénolé Diguet, Vidéo Club Cessonnais (Jean-Claude Simonney, René Durox, Daniel Reymond, Bernard Delorme,…), Léo Mallard.

Bateau accompagnateur pour les séquences « Courant : stop, reprise, bac » : Jean Noël Couenon et Annie.


Merci à tous ceux qui étaient partants pour participer au projet mais qui n’ont pas pu se rendre disponibles pour les créneaux de tournage.
[Site mis en ligne le 25.04.2021.]